こんにちはー。今日のネイルはとても派手だね。ちょっとアメコミ的な色使いにも見える。
私解説者マサ子（仮名）は前にさ アメリカ系の会社に務めていたんだよね。勤務地は東京だけど何度かアメリカの本社。に行く機会があった。アメリカ。と言っても そのあれだ。ニューヨークやボストンやフィラデルフィアやシカゴ。じゃなくてさ サンディエゴから車で20分。みたいな実に長閑な南カルフォルニアの田舎町であり 実に良い人々ばかりであった。だいたい すれ違うと ハ〜イ！とか言うし。そんで 今の知ってる人？とか聞くと さあ。みたいな感じなんだよね。まあ あれだ。農道ですれ違った人には挨拶するでしょきっと。あれと同じ原理なのかと思うね。
そんでさ アメリカ人の上司のおうちに必殺・バーベキュー。かなんかにお呼ばれされたりなんかして そうなのかそうであるのか アメリカ人の家庭というのはこういう風に運営されているのだあ。という若干の知識をつけたりもした。でも 一番最初に驚いたのはさ？例えばですよ。日本の家で こういうシチュエーションがあったとしようじゃないの。
お母さん：あ？もしもし？お父さん？今日郁子ちゃん（仮名、長女）お夕飯いらないっていうんだけど 向島のおばさんが来るっていうのよ
とかいう電話を外出先のお父さんにするとしようよ？これが アメリカ人だとか
お母さん：ヘイ ハニー？
だったというあの衝撃。
お父さん？あのおっさん？あのおやじ、ハニー？
ハニー。っていうのは あれか？そういうことだったのか？つまり ハニー っていうのは 日本で言うところの；
あ？お父さん？
であるのかと。最も身近なハニーやダーリンですら ラムちゃんとあたる君だったのに あのおっさん。がハニーであるとは 私解説者マサ子（仮名）には衝撃的だったよね。
それでは。
