ams

a tokyo based manicurist, hatsuki furutani's salon works from a.m.s. ebisu place in shibuya

2011-11-01

白い風の強い浜辺に流れ着いた流木と死んだ珊瑚のネイル from Driftwood by "Through my eyes"

今日はわたし36歳解説者のネイルだよ。Wood drifted to the windy white beach and time passed. The original color was washed away and wood was totally bleached in decades. Wood decayed and whiten like dead coral.・・と英語を書いてみたりなんかして、教室英語の最高学府をめでたく中退したマサ子(源氏名)には昔取った杵柄TOEIC920点てのがあんですが、これは二十歳の時に偶然とれた遺影に使おうと思ってる史上最大の美人写真と同じで、もう必死のパッチで勉強しても再現できるかどうか危ぶまれるんだけど、美人写真と同様、過去において事実であったことは事実なのでやむを得ない。ぐあっはっは。

そういうわけで、流木が風の強い浜辺に流れ着いて年月が経って白く漂白されると、こういう死んだ珊瑚的な何かになるのをネイルにしてもらった。わたしが良く見ているブログでおそらくニューヨークの女性がやっている、"Through my eyes" ていうブログがあって、この方の写真はシンプルで、文章で多くを語らないのに(耳が痛てえ)、わあきれいだなーって思って目が留まる写真と思います。そんなんで、”このネイルマネしたんだけど、いいかないいかな?写真リンクしてもいいかな?”てお聞きしたら、快諾頂きましたためご紹介。One of my favorite blog is "Through my eyes" and only one simple picture is posted almost eveyday and there is no annoying text or ugly exhibitionism. (I believe she has rare aesthetic feeling.) But you see these pictures tell you a lot if there is no commentary from photographer. Simple and minimal but it catches your eyes. We imitated her "driftwood" without asking but she kindly said ok to me and to refer to her pictures and introduce her blog on our entry.

Photographs ©daryledelstein

Dead coral or whiten driftwood at the windy beach inspired by Through my eyes.


それでは。